Politisk bok

Isaak Babel — Det nya livet (Reportage, berättelser, dokument)

Isaak Babel är den moderna Sovjets främsta författare som alltid stod under beskydd av Maksim Gorkijs vars ställning som ryska litteraturens främsta namn räckte fram till hans död 1936. Isaak Babel skrev berättelser och noveller som alltid beskrev den ryska revolutionens ansvar, problem och det misslyckande ur det mänskliga den utvecklade sig som under resans gång. Jag skrev en recension för flera år sedan över hans berättelser i boken Solnedgång och andra berättelser. Den hade ljuvliga dofter från ryska stäppen och mästerliga ingångar i ryska livet. Märk väl att den boken kunde mycket väl jämföras med Maksim Gorkijs egna självbiografiska böcker om sitt hem. När Isaak Babel slog igenom som reporter under ryska revolutionen som finns samlade i förlaget Tranans utgåva Det nya livet 2001 i översättning av Stefan Lindgren, så fanns det verkligen litterära stoft bortom det vanliga. Aldrig har jag läst berättelser från Rysslands inre liv som verkligen lever upp som i denna briljanta samling. Han skrev dom reportagen för Gorkijs tidskrift Det nya livet eller på ryska Novaja Zjizn. Själv följde han med general Budjonnyjs ryttararmé som gjorde en räd ned till Polen för att ”befria” landet i fråga. Trotskij från röda arméns kommandocentral ansåg att det var generalens privata krigståg. Romanen Budjonnyjs röda ryttararmé blev resultatet av en överlägsen socialrealistisk roman innan Stalin införde begreppet som litterär genre passande för det kommunistiska sinnelaget. Isaak Babel blev 1939 arresterad som Trotskijs anhängare och avrättat 1940. Han efterlämnade en rik fauna av blomsterbuketter genom sin genialiska litterära ådra. Att få läsa och uppleva hans litterära kraftprov är en värdig ynnest efter kommunismens barbariska eftermäle. Isaak Babel vann över kommunismen postumt.