Bok

Michael Connelly — The Closer

Orion 2005

Michael Connellys senaste roman finns översatt på svenska medan jag läser ytterligare en ny roman på engelska över en man som verkligen lyckas skapa starka romaner där hjälten den slitne polisveteranen Harry Bosch får ett nytt fall att lösa. Michael Connelly lyckas förena en bild av USA där våldets kultur möter landets frihetsbehov. Samtidigt han låter dagens samhällsutveckling speglas av brottsligheten och hur polisens verktyg att bekämpa detsamma speglas av teknik och mänsklig utveckling. Harry Bosch är precis så många andra klassiska amerikanska deckaregestalter, en person som står stadigt som en klippblock i traditionen från Raymond Chandler. En modern gatans hjälte som lever ett liv för att bekämpa brottsligheten som breder ut sig i samhällen som förfaller. Amerikanska samhället med dess sociala baksidor som fattigdom och religiös vansinne och en individualism som ibland också krockar med samhällenas Kollektiva samhörighet. Gatans språk talas genom den hårdkokta hjältens dialog och möjligheter att manövrera för att finna sig själv i samhällsförfallet. Harry Bosch är ytterst modern polis men med rötter tillbaka till den hederliga polisens försöka att göra något anständigt av sitt yrkesliv. Korruptionen och falskspelet som hjälten vill komma ifrån.

När jag skriver den här recensionen så har Dagens Nyheter skrivit flera artiklar om dom kriminella gängen i Sverige som breder ut sig och organiserar sin verksamhet till andra områden. Polisen har uppenbara problem med att fånga i dess strukturer nätverken skapar sig. Det skulle behövas en Dirty Harryarmé i Sverige för att bli av med kräken. Politiskt inkorrekt visserligen. Men Harry Bosch är alltså en gammal polis med värderingar som ändå är en del av den moderna tidens linjer. Nya romanen är riktigt bra. Jag kommer att återkomma med den senaste på svenska i ett annat nummer av Blaskan.