Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu
Vladimir Nabokov föddes 1899 i Sankt Petersburg och flydde 1919 undan Lenins gryende kommunistiska diktatur, undervisade rysk litteratur och blev världsberömd med romanen Lolita. För några år sedan kom Staffan Skotts översättning ut av Nabokovs biografi över Nikolaj Gogol. En bok som dryper av gift mot gamla översättningar av verket, även vägrar Nabokov tvärtemot min tolkning att Gogols romanerna Revisorn och Döda själar, se dessa som sociala satirer över de rådande omständigheterna.
Nabokov menar att böckerna inte alls skall tolkas som realistiska tolkningar kring samtiden utan endast var fantasifulla spegelbilder av en verklighet som existerade. Boken är en härlig pärla från 1944.
Hans Holmberg som har skrivit flera insiktsfulla böcker kring litteratur och förhållandet mellan Sverige och Danmark. Han fortsätter att ta tempen på vårt nordiska samarbete och eventuellt kan det vara aktuellt efter Öresundsbron. Møde med Danmark — Dansk og svensk i dialog (C.A. Reitzel). En mycket fin vandring i konstnärliga perspektiv där alltifrån Herman Bang över till vår egen sagomagiker Astrid Lindgren ses som delar i ett hel kultursfär. Jag rekommenderar denna bok och gärna vill jag slå ett slag för Hans Holmbergs bok över Karen Blixen.
Nina Burton som är poet blev inbjuden till Göteborgs universitet och skulle undervisa i poesins förhållande till vetenskapen, ungefär på så vis C. P Snow ville förena det humanistiska och tekniska till en dialog.
Det splittrade alfabetet Symposion 1998. En vacker essäbok där kärleken och poesin genomstrålar detta stjärnklara fysikens klaraste hypoteser. Jag skulle vilja läsa boken som poetens forskande ande i ett universum befolkat av tankens och tidens förening mellan ande och materia.
I Sverige är Robert Bly mest ihågkommen för boken Järn Hans, en bok om mannens situation och ursprung. Hans poesi har hos allmänheten inte fått någon större respons. När jag läser boken Airmail, brev 1964–1990 mellan Robert Bly och vårt ständiga nobelprishopp Tomas Tranströmer, så lyser ett politiskt och intressant perspektiv där Tomas Tranströmer nämner sin poetiska situation då 60-talets konkretistiska och vänsterepok rullade vedmodigt in (travesti på Ted Ströms låt) över Svenska debattklimatet. Robert Bly som stundtals var en politiskt engagerad poet. Boken är en fin samling lägesbeskrivningar över tiden.
Lisbeth Larsson litteraturvetare och kritiker inom litteratur och teater har skrivit den första riktiga boken om biografin och dagböckernas funktion för framförallt kvinnornas liv. Sanning & konsekvens är bokens titel. Hon använder sig av Marika Stiernstedt och Ludvig Nordströms äktenskap, visserligen sprack detta författarpars förhållande. Fast genom självbiografier och dagböcker studerar Lisbeth Larsson dom litteraturteorier som ligger bakom vetenskapen kring självbiografin. Kallade det en lägesbeskrivning med de teorier som Paul De Man, Jacques Derrida, Roland Barthes och Jacques Lacan skapade som filosofiska begrepp. En bra bok utgiven av Norstedts 2001.